Resumen de A “mente grupal”: um modelo de representação

Lazslo Antonio Ávila

• español

  El presente articulo discute la utilización del modelo de Cambridge para los síntomas mentales como un model de representación para los fenomenos grupales, conocidos como la “mente grupal”. Después de presentar el model de Cambridge, recurrimos a las concepciones de W. R. Bion, principalmente las del protopensamiento y de sistema protomental, para justificar y fundamentar esa proposta de representación conceptual. Concluyemos con exemplos de practica psicoterapeutica grupal, tomada desde la perspectiva de esa representación para la “mente grupal”.

• English

  In this paper we propose an use of the Cambridge model for mental symptoms, adapted for the analysis of psychosomatic symptoms, as a model for representing the groupal phenomena, known as “group mind”. After presenting the Cambridge model, we look for the W. R. Bion’s concepts, mainly the ones of protothoughts and protomental system, in order to justify and to give foundation to this proposal of conceptual representation. We end with some examples of group psychotherapy practice, from the viewpoint of this representation of the “group mind”.

• português

  Buscamos neste trabalho utilizar o modelo de Cambridge para os sintomas mentais, adaptado para a análise dos sintomas psicossomáticos, como um modelo de representação para os fenômenos grupais, conhecidos como “mente grupal”. Após apresentar o modelo de Cambridge, recorremos às concepções de W. R. Bion, principalmente as de protopensamento e sistema protomental, para justificar e fundamentar esta proposta de representação conceitual. Concluímos com exemplos de prática psicoterapêutica grupal, lida com base nesta representação de “mente grupal”.