Resumen de Jovens e escolhas vocacionais em magazines informativos portugueses (2000-2008)
- português
Este artigo caracteriza o tratamento jornalístico de matérias relacionadas com jovens (15-35 anos), as suas escolhas vocacionais e a sua situação perante o trabalho em três revistas generalistas de grande expansão, entre 2000 e 2008. Como enquadramentos, apresenta as características deste jornalismo de revista, na sua dimensão de proximidade e de aconselhamento ao leitor, por um lado. Por outro, caracteriza o contexto português com uma atenção aos valores relacionados com emprego e experiência laboral, nesses anos. A escolha de revistas orientadas para leitores onde se destacam leitores do sexo feminino e a atenção ao tempo longo permitiu contrastar discursos entre as revistas seleccionadas: a continuidade da atenção à mobilidade e ascensão social, na revista de cariz popular; a súbita consciencialização do problema do desemprego juvenil quando passou a afectar “os seus filhos”, educados e com formação superior, nas revistas orientadas para leitores de classes médias.
- English
This article presents how Portuguese news magazines reported issues related to young people (15-35 years) and their vocational choices and employment from 2000 to 2008. The analysis is framed by the Portuguese context in those years, introducing values concerning employment and work experience, and it also introduces the news magazine’s style and its particular proximity to female readers. The choice of leader magazines targeted to different social groups and the focus on long time made visible distinctive discourses: the continued attention to mobility and social mobility in the popular magazine; the sudden awareness of the problem of youth unemployment when it started to affect "their children", in magazines oriented to the middle classes.
