Resumen de Inovações de linguagem no documental 33

Denis Porto Renó, Sandra Ruiz Moreno

• português

  O documentário 33 foi amplamente estudado por investigadores do campo do audiovisual, mas ainda não recebeu como filosofia de análise uma mistura entre as narrativas audiovisuais e as narrativas transmídia. Este artigo apresenta, a partir de um estudo anterior sobre o tema, resultados de uma análise aprofundada sobre a mescla dessas duas narrativas a partir da obra 33, de Kiko Goifman. Espera-se, a partir deste artigo, que adota como metodologias a análise fílmica e um estudo qualitativo, oferecer subsídios para uma melhor compreensão não somente sobre a obra, mas também sobre a mistura das duas narrativas, fundamental preocupação para a comunicação audiovisual contemporânea.

• English

  The documentary 33 was amply study for researches on the audiovisual camp, but still not receive as philosophy of analysis one mix between the audiovisual narrative and transmedia storytelling. This article present, from previous study about the theme, results of one detailed analysis about the mix of two narratives in the film 33, by Kiko Goifman. Expected, from this article, that adopts as methodologies the film analysis and qualitative study, present subsidies for better comprehension not only about the film, but also about the mix of two narratives, fundamental concern for the contemporary audiovisual communication.