Resumen de Archaeomedes, la dynamique spatio-temporelle de l'habitat antique dans la vallée du Rhône: bilan et perspectives

François Favory, Sander E. Van der Leeuw

• français

  Dans le cadre du programme européen Archaeomedes, on a étudié l'évolution du peuplement en Languedoc oriental, de la conquête romaine à nos jours. Durant l'Antiquité et le Moyen Age, des phases de diffusion de l'habitat sont suivies par des restructurations et des concentrations liées à des contraintes historiques plutôt qu'à l'environnement : réseaux d'habitat autour de chefs- lieux ayant un rôle économique, social, politique et idéologique. Au Moyen Age, structuration du réseau des paroisses, puis hiérarchisation (géographie des pouvoirs, compétitions économiques et sociales). Dès l'Antiquité cependant, le milieu environnant a pu être pris en compte : d'après les données chiffrées du cadastre B d'Orange, la variation des tarifs de location des terres et de la superficie louée se fonde sur une classification pertinente des sols de la plaine du Tricastin.

• English

  Within the framework of the European programme Archaeomedes, a study of the evolution of the population in the Western Languedoc from the Roman conquest till today was done. During antiquity and the Middle-Ages, stages of settlement spreading are followed by restructuring and concentrations linked to historical constraint rather than to environment: settlement networks around country-towns having an economic, social, political and ideological role. In the Middle-Ages, a network of parishes followed by an hierarchichal organization (geography of different powers, social and economic competition). As soon as antiquity though, the surrounding milieu was able to be taken into account: according to the figured data of the B cadaster in Orange, the varying of the rent fares for the land and the area to be lent is based on a relevant classification of the soils of the Tricastin plain.