Resumen de Un monument dédié aux Proxsumae retrouvé dans la vallée du Rhône
- English
The small monument indicated by the CIL XII 1251 was examined again. Elements of the writing still remain uncertain because of the degradation of the border of the stone. The ornament wich is very interesting can bring new data for the knowledge of the iconography of the Proxumae, a triad of deities who were worshipped in the lower part of the Rhone Valley (on both right and left banks).
- français
La petit monument signalé par le CIL XII 1251 a pu faire l'objet d'un nouvel examen. Des éléments de l'inscription restent encore obscurs à cause des dégradations des bords de la pierre, mais le décor, très intéressant, permet d'apporter de nouvelles données à la connaissance de l'iconographie des Proxumae, triade de divinités dont le culte se distribue très étroitement dans la basse vallée du Rhône (rive gauche et rive droite).
