Resumen de Desarrollo sustentable a veinticinco años medido desde sus compromisos ambientales y sociales
José García Gómez, Erika Chávez Nungaray
- español
La propuesta de desarrollo sustentable tiene como antecedente la preocupación por la devastación y contaminación ambiental y por las condiciones de desarrollo social. En 1987 surge dicha propuesta con tres deberes globales: la protección del medio ambiente, la justicia intergeneracional y la equidad intrageneracional. Esta investigación se propone analizar el estatus de esos compromisos, a veinticinco años del surgimiento de la iniciativa, ulterior a un andamiaje de acuerdos, políticas y proyectos específicos. La indagatoria sucede desde dos perspectivas: puntualizando los resultados de Huella Ecológica para enmarcar el compromiso hacia la protección ambiental y retomando los datos del Índice de Desarrollo Humano como indicador proxy para referir el progreso hacia el compromiso social intra e intergeneracional. Se concluye que el desarrollo humano sustentable es desigual regionalmente, con alcances parciales sobre los compromisos asumidos desde los años ochenta y con la propia humanidad.
- português
A proposta de desenvolvimento sustentável tem como antecedente a preocupação pela devastação e contaminação ambiental e pelas condições de desenvolvimento social. Em 1987 surge esta proposta com três deveres globais: a proteção do meio ambiente, a justiça intergeracional e a equidade intrageracional. Esta pesquisa se dispõe a analisar o status desses compromissos, a vinte e cinco anos do surgimento da iniciativa, ulterior a um andaime de acordos, políticas e projetos específicos. A indagatória acontece desde duas perspectivas: pontuando os resultados de Pegada Ecológica para emoldurar o compromisso com a proteção ambiental e retomando os dados do Índice de Desenvolvimento Humano como indicador Proxy para referir o progresso rumo ao compromisso social intra- e intergeracional. Conclui-se que o desenvolvimento humano sustentável é desigual regionalmente, com alcances parciais sobre os compromissos assumidos desde os anos oitenta e com a própria humanidade.
- English
The proposal for sustainable development has been preceded by concerns about environmental devastation and pollution, as well as about the conditions of social development. This proposal was born in 1987 based on three global duties: environmental protection, intergenerational justice, and intra-generational equity. This research aims to analyze the status of these commitments, twentyfive years after the emergence of this initiative, and following a number of agreements, policies, and specific projects. The inquiry is approached from two perspectives: by examining in details Ecological Footprint results in order to evaluate the commitment to environmental protection, as well as by retaking data from the Human Development Index as a proxy indicator to describe the progress towards intra- and intergenerational social commitment. The article concludes that sustainable human development is regionally uneven, with partial effects on the commitments assumed since the 1980s and with humanity itself.
