Resumen de Características clinicopatológicas de los quistes dentígeros inflamados

A. de Juan Galíndez, José Manuel Aguirre Urizar, Rafael Martínez-Conde Llamosa, Ana Zorrilla Artero, José María Rivera Pomar

• español

  Objetivos: Analizar las características clinicopatológicas de los quistes dentígeros inflamados (QDI).

  Diseño: Se han estudiado retrospectivamente 10 casos de QDI. Se siguió un protocolo previamente diseñado en el que se incluían aspectos clínicos, radiológicos e histopatológicos.

  Los datos fueron procesados con un programa dBase III Plus, realizándose un análisis descriptivo.

  Resultados: Los QDI presentan igual incidencia por sexo, una edad media de 23 años, y tumefacción como dato clínico más relevante. Se localizan preferentemente en la mandíbula, en las áreas anteriores, y se presentan como una imagen uni locular pericoronaria con un tamaño radiológico medio de 47,l mm. La afectación cortical y la reabsorción radicular son frecuentes. Histológicamente muestran una cápsula conectiva laxa con un intenso infiltrado inflamatorio y un recubrimiento epitelial plano poliestratificado, focalmente hiperplásico, con un grosor medio de 4,8 células.

  Conclusiones: Los QDI constituyen una variante clinicopatológica con características particulares que los sitúan a caballo entre los quistes de desarrollo y los inflamatorios, con una hi stogénesis mixta.

• English

  Objetives: A descriptive analysis is made of the clinicopathological characteristics of in/lamed dentigerous cysts (IDCs).

  Study design: Ten IDCs were studied retrospectively, using a previously designed protocol comprising clinical, radiological and histopathological aspects.

  Results: The cysts were found to affect both sexes equally, mean patient age being 23 years. Swelling was the most relevant clinical parameter. The IDCs were mainly located in the anterior regions of the mandible, and exhibited a pericoronary unilocular translucent image measuring 47.1 mm on average.

  Cortical involvement and root resorption were frequent.

  Histologically, the lesions exhibited a lax connective capsule with an intense inflammatory infiltrate and a stratified flat epithelial lining. The latter was focally hype1plastic and 4.8 cells thick on average.

  Conclusions: IDCs constitute a particular clinicopathological entity withfeatures intermediate between developmental cysts and inflammatory cysts of mixed histogenesis.

  Key words: Dentigerous cysts, inflammation.