Resumen de Manifestaciones bucales de la infección por VIH en Argentina: estudio de 1889 casos

Zulema Casariego, Graciela Ben

• español

  Objetivos: Realizar una revisión retrospectiva sobre la prevalencia de lesiones orales en pacientes con serología positiva para el VIH, visitados en el Departamento de lnfectología del Hospital de Agudos «Ju an A. FernándeZ» de Buenos Aires (Argentina) desde 1988 a 1996.

  Diseño del estudio: De los 4.242 pacientes VIH+ visitados, fueron seleccionados para el estudio 1.889 enfermos, que fueron los visitados por la au tora del trabajo. Se les efectuó una revisión de la cavidad bucal, estableciéndose el diagnóstico de las lesiones existentes mediante técnicas micológicas, hi stopatológicas y de diagnóstico por la imagen.

  Resultados: La lesión oral predominante fue la candidiasis eritematosa, que se halló en 870 pacientes (46,05%), seguida de la candi as is pseudomembranosa (41,02%), la leucoplasia vellosa (20,64% ), la gingivitis ulceronecrotizante (7,46% ), la estomatitis aftosa recidivante (14,98%), la queilitis angular (12,75%) y el sarcoma de Kaposi (4,12%).

  Conclusiones: Las lesiones bucales en pacientes VIH+ son frecuentes, siendo de ellas las más frec uentes las candidi asis.

  Consideramos que este estudio puede significar un muestreo de lo que acontece en estos pacientes en Argentina, si bien los datos que presentamos aquí corresponden a la era de la monoterapia antirretroviral.

• English

  Objetive: A retrospective study was made of the prevalence of oral lesions in patients with positive human immunodeficiency virus (HIV) serology seen in the Infectology Unit of the Juan A. Fernández Acute Patients Hospital, in Buenos Aires (Argentina) between 1988 and 1996.

  Study design: Of the total 4242 HIV-positive patients recorded, 1889 seen by the author were included in the study.

  These patients were subj ected to an examination of the oral cavity, and mycological, histopathological and imaging diag nostic techniques were used to identify the lesions observed.

  Results: Elythematous candidiasis was the predominant lesion (870 cases, 46.05%), followed by pseudomembranous candidiasis (41.02%), haúy leukoplakia (20.64%), and ulceronecrotizing gingivitis (7.46%). Recurrent aphthous stomatitis was recorded in 14.98% of cases, angular cheilitis in 12.75%, and Kaposi's sarcoma in 4.12%.

  Conclusion: Oral lesions are commonly found in HIV-positive patients, particular/y in the form of candidiasis. In this sense, the present study may provide insight to the situation of these patients in Argentina, though the results reported correspond to the era of antiretroviral monotherapy in the management of HJV-positive patients.