Resumen de Linfomas no Hodgkin de los maxilares: a propósito de dos casos clínicos y revisión de la bibliografía

Salvador Landa Llona, Íñigo Pérez-Nievas Borderas, Elías Montés García, Cosme Ereño Zárate, Esther Pereda Martínez, Luis Barbier Herrero, Javier Garaizar Zorrilla, Joseba Andoni Santamaría Zuazua

• español

  El linfoma no Hodgkin extraganglionar es una patología con baja incidencia en los maxilares y, cuando se localiza en ellos, generalmente es por diseminación de la enfermedad.

  El linfoma no Hodgkin extraganglionar primitivo de los maxilares presenta aún una menor incidencia en los pacientes sin VIH. Desde el punto de vista clínico, este tipo de Jinfoma cursa con un cuadro poco específico, compatible con una clínica similar a las lesiones de causa endodóncica o periodontal, con inflamación, dolor y movilidad dental. Si a esto unimos que la radiología puede simular una patología endoperiodontal, es muy posible el error diagnóstico. Por estas razones, el linfoma no Hodgkin primitivo de Jos maxilares o de los tejidos blandos de la cavidad bucal representa una entidad original que, por su baja incidencia y su cuadro clínico poco específico, tiene un diagnóstico difícil que puede conducir a un retraso en Ja instauración del tratamiento oncológico y, en consecuencia, ensombrecer el pronóstico. Se presentan dos casos clínicos de linfoma no Hodgkin extraganglionar primario de los maxilares y se realiza una revisión de la bibliografía.

• English

  Extranodal non-Hodgkin lymphoma of the maxillas is infrequent, and is usually the result of dissemination of the disease.

  The incidence of primary maxillary extranodal non-Hodgkin lymphoma is even lower among non-HIV infected patients. Clinically, this type of lymphoma is nonspecific and the manifestations are compatible with endo- or periodontal lesions, causing inflammation, pain and dental mobility. In addition, the radiolog ical picture may simulate endo-periodontal pathology. As a result, diagnostic error is common. The diagnostic difficulties involved in turn lead to delayed oncological treatment, which consequently worsens patient prognosis. Two cases of primary maxillary extranodal non-Hodgkin lymphoma are presented, and a review is made of the literature.