Resumen de La higiene en la consulta dental: Parte I: Patógenos potenciales y posibilidades de contaminación

Willem Evert Van Amerongen, Jurgen C. de Graaff

• español

  Para garantizar una reducción adecuada del riesgo de contaminación en la consulta dental, deben conocerse los patógenos potenciales y deben tenerse en cuenta las posibilidades de contaminación. La primera parte de este artículo presenta una descripción breve de los microorganismos patógenos más importantes como son los agentes causales de tuberculosis, gonorrea, sífilis, herpes simple, hepatitis, SIDA y enfermedad del Legionario. A continuación se considieran las posibilidades de contaminación en la consulta dental, con una referencia especial a las diferentes formas de transmisión de dichos microorganismos.

  -Instrumentos manuales.

  -Instrumentos rotatorios, jeringas de función múltiple y raspadores ultrasónicos.

  -Instrumentos utilizados en endodoncia.

  -Manos y cara.

  -Vestimenta.

  -Unidad de tratamiento. Las medidas que pueden llevarse a cabo para disminuir el riesgo de contaminación se expondrán en la Parte II.

• English

  In order to ensure adequate reduction of risks of contamination in dental practice, potential pathogens should be known and insight should be gained into possibilities of contamination. The first part of this article presents brief descriptions of the most relevant pathogenic microorganisms such as the causative agents of tuberculosis, gonorrhoeae, syphilis, herpes simplex, hepatitis, AIDS and legionnaires' disease. Possibilities of contamination in dental practice are considered next, with special reference to various ways in which microorganisms can be transmitted:

  • Hand instruments.

  • Rotating instruments, multiple-function syringe and ultrasonic scaler.

  • lnstruments used in endodontics.

  • Hands and face.

  • Clothing.

  •Treatment unit. Measures that can be taken in order to minimize the risk of contamination will be discussed in Part II.