Resumen de Riesgo de transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana al personal sanitario expuesto a pacientes infectados por HIV. Revisión
- español
La posibilidad de transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana (HIV al personal sanitario expuesto a pacientes infectados ha sido un tema de gran preocupación desde el inicio de la crisis del sida. Este trabajo resume tanto los datos nacionales de seguimiento del SIDA entre el personal sanitario como los resultados de estudios prospectivos sobre el riesgo de transmisión del HIV en las profesiones sanitarias. Las pruebas disponibles indican que la infección por HIV en el personal sanitario de los Estados Unidos se debe principalmente a la exposición fuera del puesto de trabajo, y se adquiere por una de las vías convencionales de transmisión. Solo un pequeño número de trabajadores sanitarios ha sido infectado por HIV por exposición durante el trabajo. Los estudios prospectivos de seguimiento indican que el riesgo de seroconversión tras la exposición a agujas con sangre infectada por HIV es de aproximadamente del 0,5%. El nivel de riesgo asociado a la exposición de membranas mucosas o lesiones cutáneas es mucho menor.
- English
The possibility of transmission of the human immunodeficiency virus (HIV) to health care workers with occupational exposure to infected patients has caused concern since the beginning of the AIDS crisis. This report summarizes both national surveillance data for AIDS among health care workers and the results of prospective studies on the risk of HIV transmission in the health care professions. All the available evidence indicates that HIV infection in health care workers in the United States results primarily from exposure outside the health care setting, and is acquired by one of the conventional routes of transmission.
A small number of health care workers have been infected with HIV through occupational exposure.
Prospective surveillance studies indicate that the risk of seroconversion after needlestick exposure to HIV- infected b/ood is about 0.5%. The level of risk associated with exposure of mucous membranes or nonintact skin is far less.
