Resumen de La reducción de la edad de jubilación en los Policías locales
- español
La reducción de la edad de jubilación y el pase a una segunda actividad de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado es un tema que está presente desde hace algunos años y que se ha revitalizado con su reconocimiento para el cuerpo de la Ertzaintza, y las posteriores iniciativas para su equiparación a los Mossos d’Escuadra y, más recientemente, a la policía local. Actualmente el reconocimiento, para cualquier colectivo, de la jubilación anticipada por razón de la actividad, como el de policías, requiere que se den una circunstancias justificativas y que se cumpla con un procedimiento en el que se determine la adecuación y viabilidad de la medida, lo cual se analiza en este estudio.
- English
The reduction of the retirement age and the pass to a second activity of the Forces of State Security is an issue that is present for some years and that has revitalized with recognition for the corps of the Ertzaintza and subsequent initiatives for recognition to the Mossos d’Escuadra and, more recently, to the local police. Currently the recognition of early retirement on grounds of activity for any collective, such as police, requires of a justifying circumstances and of the compliance with a procedure in which the suitability and feasibility of the measure is determined, which is analyzed in this study.
