Resumen de Decisões Políticas e seus Impactos Urbanos: um estudo sobre a Região Metropolitana de Toledo

Natalia Guzella Perin, Constança Lacerda Camargo

• español

  Este artículo tiene como objetivo hacer un análisis de la creación y viabilidad de la Región Metropolitana de Toledo, Paraná. La escena brasileña de las regiones metropolitanas sufre cambios y adaptaciones, a causa del Estatuto de la Metrópoli, recientemente aprobado. Toledo es sólo uno entre los varios municipios sin reales características metropolitanas que debe adaptarse a la nueva legislación, por medios aún no definidos. La discusión da un destaque a las funciones públicas de interés común y el cuestionamiento de la necesidad de institucionalización de una región metropolitana para servirles. También habla sobre las ventajas y desventajas de formar parte de una Región Metropolitana. El análisis de la Región Metropolitana de Toledo ocurrió a través de la sistematización de datos de los municipios involucrados por medio de informes socioeconómicos, mapas, entre otros. Se utilizó como metodología principal la pesquisa de bibliografía y documental. La evaluación de los datos y conceptos buscó aclarar las dudas acerca de la autenticidad técnica de la Región Metropolitana de Toledo. Es parte de este contexto el hecho de que la disposición poblacional existente entre los municipios de Toledo y Cascavel es incompatible con las medidas políticas de alcance regional que han sido tomadas en los últimos años, que tienen la tendencia a ignorar esa integración.

• English

  The purpose of this article is to analyze the Metropolitan Region of Toledo, in Paraná State. Brazilian metropolitan regions´ scenario is underway of changes and adaptations, due to the recently approved “Metropolis Statute”. Toledo is just another example among several cities which lacks metropolitan features which should be enforced to the new coming legislation. The discussion highlights public chores to the common interest, and the inquiry in regard to the necessity of institutionalizing a metropolitan venue to its advantages and disadvantages. The scope of Toledo´s Metropolitan Region was made by data systematization carved out from the grid of municipalities through socioeconomic reports, maps, among others. As the main methodology it was rendered the bibliographical and documentary research. The data as well as concepts review had endeavored to sort out doubts about the technique authenticity of Toledo´s Metropolitan Region. Additionally to such context, it may be inserted the population arrangement between the cities of Toledo and Cascavel, as to be incompatible to certain political and planning efforts as opposed to last years, neglecting such integration.

• português

  Este trabalho tem por objetivo analisar a criação e a viabilidade da Região Metropolitana de Toledo, no Paraná. O cenário brasileiro das regiões metropolitanas passa por mudanças e adaptações, por conta do recém-aprovado Estatuto da Metrópole. Toledo é apenas um entre os vários municípios sem reais características metropolitanas que deverá adequar-se à nova legislação, por meios ainda não definidos. A discussão destaca as funções públicas de interesse comum e o questionamento da necessidade de institucionalização de uma região metropolitana para atendê-las. Também discorre sobre as vantagens e desvantagens de se integrar uma Região Metropolitana. A análise da Região Metropolitana de Toledo ocorreu com a sistematização de dados dos municípios envolvidos por meio de relatórios socioeconômicos, mapas, entre outros. Utilizou-se como metodologia principal a pesquisa bibliográfica e documental. A avaliação dos dados e conceitos buscou esclarecer dúvidas acerca da autenticidade técnica da Região Metropolitana de Toledo, ou, simplesmente, do engano semântico de sua constituição. Insere-se também neste contexto o fato de o arranjo populacional existente entre os municípios de Toledo e Cascavel ser incompatível com as medidas políticas e de planejamento de âmbito regional tomadas nos últimos anos, que tendem a ignorar essa integração.