Resumen de La permanencia de la población en centros históricos desde la percepción de los residentes. El centro histórico de Morelia como caso de estudio

Eugenio Mercado López, Yunuen Yolanda Barrios Muñoz, Lourdes Alejandrina Pérez Ayala

• español

  La inclusión de centros históricos de ciudades mexicanas en la Lista del Patrimonio Mundial trajo consigo la promesa de beneficios para sus habitantes mediante el aprovechamiento turístico de esos sitios, lo cual sería un detonante para el desarrollo local y regional. No obstante, al paso del tiempo, se han observado tanto impactos positivos como negativos, destacando entre estos últimos un proceso de despoblamiento de varias de esas áreas urbanas, fenómeno que se aborda en el presente trabajo, referido al caso del centro histórico de la ciudad de Morelia. Partiendo de la premisa que los programas urbanos locales implementados en las últimas décadas han soslayado en buena medida la opinión de los residentes del sitio respecto a las problemáticas urbanas y sus posibles soluciones, en este artículo se presentan los resultados de una investigación orientada a identificar la percepción de los residentes del centro histórico acerca de los factores que han determinado su permanencia en ese sitio, con la finalidad de inferir los motivos que han propiciado la disminución de población en esas zonas y obtener conclusiones que permitan contribuir en la formulación de estrategias orientadas a lograr su recuperación demográfica.

• English

  The inclusion of historical centers in Mexican cities on the World Heritage List brought the promise of benefits for its inhabitants through tourism development of those sites, which would be a trigger for local and regional development. However, over the time have been observed both positive and negative impacts, most notably the latter a process of depopulation of many of these urban areas, a phenomenon that is addressed in this paper, based on the case of the historic city center Morelia. Based on the premise that local urban programs implemented in recent decades have ignored largely the opinion of the residents of the site regarding urban problems and possible solutions in this article the results of an investigation are presented aimed at identifying the perception of the residents of the historic center on the factors that have determined their stay in that place, in order to infer the reasons which led to the decline in population in this areas and draw conclusions that will contribute in the formulation of strategies to achieve its demographic recovery.