Resumen de Prevalencia de las lesiones orales asociadas a la infección por VIH en una población homosexual

Laura Ceballos García, Guillermo Quindós Andrés, Alejandro Ceballos Salobreña

• español

  Objetivos: Conoce r la preva le ncia de las lesiones orales asociadas a la infección por el VIH en pacientes homosexuales, así como su distribución según el nive l de CD4.

  Material y métodos: Se estudiaron 107 varones infectados por el VIH por mantener re laciones homosex uales, atendiendo a las les iones orales que presentaban. También se reali zaron estudios microbiológicos para conocer la presencia ele Candida. Su especie y serotipo.

  Resultados: Las les iones orales halladas, en orden decrec iente de frecuencia, fu eron: canclicliasis (56,07%), alteraciones perioclonta les (54,20%), le ucoplasia vellosa (39,25%), xerostomia (28,97% ), lengua saburra! (20,5 6% ), les iones herpéticas ( 1 1,2 1 % ), clepapi lac iones linguales (8,41 % ), Sarcoma de Kaposi (6,54%), manchas me lánicas (4,67%), aftas (2,80%), liguen plano ( 1,86%), les iones vasculares y linfoma no Hoclgk in (0,93%).

  Su prevalenc ia aume ntaba conforme e l recuento de linfocitos CD4 era menor.

  De las J 07 muestras tomadas sólo 52 ( 48,53%) resultaron positivas a Candida. La especie aislada con más frecu enc ia fue C. a/bicans (86,5% ).

  Conclusiones: La prevalencia de les iones orales en la población estudiada es diferente a la referida por otros autores.

  Hay lesiones, como las canclicli as is en tocias sus variedades y las lesiones periodonta les, que se asoc ian a la presencia de xerostomia.

• English

  Objetives: A study is 111ade to determine the prevalence of oral lesions associated with human immunodeficiency virus (HJV) infection among homosexuals, and their distribution in terms of CD4+ lvmphocyte count.

  Material and methods: A total of 107 Spanish HJV-infected mal e homosexuals were eva /uated for oral lesions, and microbio/ogical studies 111ere conducted to determine the presence of Candida (species and serotype).

  Results: In decreasing arder ojji"equency, th e oral /esions observecl ivere candidiasis (56.07%), periodonta/ a/terations (54.20%), hairy leukop/akia (39.25%), oral d1 y ness (28.97%), saburra/ tangue (20.56%), herpetic 11/cers (11. 2 1%), tangue depapillations (8.41 %), Kaposi's sa rcoma (6.54 %), 111e/anotic 111acu/es (4.67%), aphthous /esions (2.80%), fi chen p/anus ( 1. 86%), vascular lesions and non -Hodgkin ly111phoma (0.93%). The preva/ence of these disorders was found to increase with decreasing CD4+ lymphocyte counts. Of the I 07 samp/es obtained, only 52 (48.53%) were positivefor Candida.

  in this sense, C. a/bicans was the mostji·equently iso/ated species (86.5%) .

  Conclusions: The prevalence of oral lesions a111ong the patients studied differs from that reported elsewhere far similar popu/ations. The incidence of both candidiasis in its different forms (pseudomembranous, e1y thematous, hyperplastic and angular cheilitis) and periodontal disease is higher in patients sufferingfrom oral dryness.