Lesiones orales en pacientes expuestos a infección por VIH en el Reino Unido. Estudio de diez años

• Autores: Stephen R. Porter, J Luker, Crispian Scully, Navdeep Kumar
• Localización: Medicina oral, ISSN 1137-2834, Vol. 4, Nº. 3, 1999, págs. 455-469
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Oral lesions in UK patients with or liable to HIV disease: ten years experience.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivos: La mayoría de los pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) tienen manifestaciones orales en algún momento de su enfermedad, pero hay pocas publicaciones sobre los pacientes de Reino Unido. Diseño del estudio:

    Lesiones orales y dentales fueron registradas en un grupo de 210 pacientes del Departamento de Medicina Oral entre 1982- 1992. Se separaron dos grupos: uno de 147 pacientes que sabían que tenían la infección y otro grupo con 63 pacientes que no sabían que tenían VIH, 17 de los cuales estaban dentro del grupo de riesgo. Resultados: La afectación oral más común fue la candidiasis, siendo más frecuentes infectados por VIH, especialmente en el estado final de la enfermedad y en los fumadores.

    Las infecciones por virus no fueron frecuentes, siendo la más frecuente la leucoplasia vellosa, observándose en el estado final de la infección por VIH. No se observaron lesiones periodontales relacionadas con la infección, aunque algunos pacientes tuvieron enfermedades propias de las glándulas salivares y malignizaciones orales como el Sarcoma de Kaposi de paladar.

    Las úlceras eran comunes, pero éstas eran superficiales y se relacionaban más con la medicación y con el trauma físico que con una estomatitis aftosa recidivante. Las enfermedades orales fueron simi lares en ambos grupos y la complicación postoperatoria en los pacientes infectados por VIH fue muy baja a pesar que la profilaxis antibiótica está raramente indicada para procedimientos de cirugía bucal.

  • English

    Objetives: Most patients with human immun.odeficiency virus ( HJV) infection ha ve orofacial manifestations at some stage of their disease process, but there are few reports of UK patients. Study design: Oral and dental lesions were recorded in a group of 21 O patients referred to the Department of Oral Medicine between 1982-1992. Two groups were identified:

    147 patients known to be infected with HIV, and another g roup of 63 patients of unknown HIV status, 17 of whom were particularly liable to acquisition of HIV. Cervical lymphadenopathy was identified in 42.8% of HIV-infected patients and notecl at ali stages of HIV disease. Results: The most common oral infection was candidosis, being morefrequent in the HIV-infected patients, particularly at the end stages of their disease and in those who smoked tobacco. Viral infections were uncommon, the most frequent being hairy leukoplakia, observed in the HIV-infected patients in the end stages of their HIV disease. Periodontal lesions specific to HIV disease were not observecl, although afew patients did have HIV-associated salivary gland disease and oral malignancies, most commonly Kaposi's sarcoma, particular/y of the pal ate. Ulceration was more common in patients with HIV disease but this tended to be superficial and related to drug therapy or physical trauma rather than recurrent aphthous stomatitis.

    Dental disease was similar in both groups and the post-operative complication rafe in HIV-infected patients was very low such that an.tiobiotic prophylaxis may be rarely in.dicated for surgical dental procedures.