Resumen de Consideraciones sobre el estilo y el método de Ediciones Originales
- español
En este texto queremos presentar el contexto de creación y exégesis de Ediciones Originales. Una selección de las ediciones realizadas durante dos décadas por este sello editorial se expuso en Granada, en el Palacio de los Condes de Gabia, en el año 2014. Esta exposición es el punto de arranque de una reflexión sobre la contradictoria deriva editorial de las ediciones realizadas por esta empresa contemplada como un sujeto plural. Se analizan sus referentes profesionales, modelos de proceder en edición, distribución y producción, que le llevan a un replanteamiento de su estructura y sus proyectos. La idea ampliada de múltiple hacia el campo literario, la contribución desde la edición a la creación de subjetividades haciendo hincapié en las formas de conciencia, experiencia, y en el aspecto subjetivo de las relaciones humanas, los autores editados y una atención especial hacia la reconstitución de relatos marginales constituyen el motivo de búsqueda de sentido editorial futuro.
- English
In this text we will present the context of creation and exegesis of Ediciones Originales. We take a recent exhibition of some of the editions published over the course of two decades by this imprint as the focal point for a reflection on the contradictory editorial shift that can be seen across the different editions from this multifaceted publishing house. We analyze the imprint’s professional reference points – models of editing, distribution and production that are leading the company to reconsider its very structure and its future projects. The extended notion of the literary work as an artistic work or multiple edition; the contribution of editing to the creation of subjectivities, emphasizing forms of consciousness, experience, and the subjective aspect of human relationships; published authors; and a special focus on the reconstitution of what were once marginal stories … all of these form part of our drive toward the search for new editorial meaning for the future.
