Resumen de Escribir desde los márgenes: la escritura como milagro en las "Vidas" de monjas
- español
Mediante el análisis de distintas estrategias hacia la escritura de autobiografías espirituales por mandato de monjas de los Siglos de Oro se indaga en las idiosincrasias de la escritura femenina confesional. El acto de escribir, ejercido desde los márgenes de la cultura letrada, suele experimentarse como un acto milagroso, intrínsecamente sobrenatural, que surge mediante la intervención divina. Estos textos que nacen de un acto de obediencia van a terminar convirtiéndose en un reducto de independencia espiritual y empoderamiento femenino al narrarse en ellos los favores y gracias otorgados por la divinidad a sus protagonistas.
- English
Through an analysis of diverse strategies toward the writing of mandated spiritual autobiographies by early modern nuns, this essay inquires into the idiosyncrasies of confessional feminine writing. The act of writing, practiced from the margins of literate culture, tends to be experienced as a miraculous act, intrinsically supernatural, that arises through divine intervention. These texts issuing from an act of obedience ultimately turn into a bastion of spiritual independence and female empowerment in their narration of favors and grace bestowed by the divinity on their protagonists.
