Law as Transformative Conflict Work – A Transrational Approach

• Autores: Florencia Benítez Schaefer
• Localización: Journal of Conflictology, ISSN-e 2013-8857, Vol. 5, Nº. 2, 2014
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El dret com a mediació transformativa de conflictes. Un enfocament transracional
  • El derecho como mediación transformativa de conflictos. Un enfoque transracional
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo trata de la cuestión de cómo encarar el derecho y la actividad jurídica desde un punto de vista de paces transracionales y dentro de un enfoque de transformación elicitiva de conflictos. La narrativa del derecho se conecta aquí con las perspectivas de las paces energética, moral, moderna y posmoderna desarrolladas por Wolfgang Dietrich, tratando en especial las lagunas de un enfoque fragmentado del derecho a la hora de responder a conflictos sociales complejos. La autora presenta la manera como un enfoque transracional puede promover la conciencia y la transformación necesarias de aspectos cruciales de las relaciones humanas dentro de los estudios en el campo del derecho. Para ilustrarlo, el texto da algunos ejemplos de diferentes ámbitos de la praxis jurídica que muestran que muchas perspectivas del derecho están interactuando para solucionar conflictos sociales. Además, dichos ejemplos demuestran que un enfoque jurídico transracional y transformativo no sólo es posible, sino que incluso ya se está aplicando.

  • English

    This paper addresses the question of how law and legal work can be envisaged from a perspective of transrational peaces and within an approach of elicitive conflict transformation. The narrative of law is connected here to the perspectives of energetic, moral, modern and postmodern peaces as elaborated by Wolfgang Dietrich, and addresses particularly the shortcomings of a fragmented approach to law when it comes to respond to complex social conflicts. The author presents how a transrational approach can foster the necessary awareness and transformation of crucial aspects of human relations within the work in the field of law. To illustrate this, the text provides some examples from different fields of legal praxis, which show that multiple perspectives on law are currently interacting in order to address social conflict. Most importantly, these examples demonstrate that a transrational and transformational approach to law is not only possible, but rather that it is already taking place.

  • català

    Aquest article tracta la qüestió de com enfocar el dret i l’activitat jurídica des d’una perspectiva de paus transracionals i dins un enfocament de transformació elicitiva de conflictes. La narrativa del dret es connecta aquí amb les perspectives de les paus energètica, moral, moderna i postmoderna segons Wolfgang Dietrich, tot tractant particularment les mancances d’un enfocament fragmentat del dret per a donar resposta a conflictes socials complexos. L’autora presenta la manera com un enfocament transracional pot promoure la conscienciació i la transformació necessàries d’aspectes fonamentals de les relacions humanes dins l’activitat en l’àmbit jurídic. Per a il·lustrar-ho, el text dóna alguns exemples de diferents camps de la praxi jurídica, que mostren que actualment, hi ha múltiples perspectives jurídiques que interactuen per a tractar els conflictes socials. A més, aquests exemples demostren que un enfocament transracional i transformatiu del dret no sols és possible, sinó que ja s’està duent a la pràctica.