Resumen de Kata: The true essence of Budo martial arts?

Simon Alexander Dodd, David Brown

• español

  Este trabajo utiliza técnicas de investigación documental para analizar el uso de las kata, o formas, en las artes marciales japonesas. Tras una introducción sobre la existencia de la práctica de las katas, utilizando fuentes de información disponibles, se examinan, en primer lugar, los desarrollos espirituales del bushido. En segundo lugar, se analizan los cambios sociales que llevaron a la transformación bujutsu en budo. A continuación, se explora la posición de las katas en relación con las artes marciales budo, siguiendo con una discusión sobre el uso de las katas como pedagogía. Por último, se reubican las katas a partir del contexto investigado, demostrando cómo las katas podrían representar la pretendida esencia del budo así como una pedagogía espiritual culturalmente valiosa.

• English

  This paper uses documentary research techniques to analyse the use of kata, forms, in the Japanese martial arts. Following an introduction on the existence of kata practice, using existing sources of information the paper first examines the spiritual developments of bushido, secondly, the social changes that led to the redevelopment of bujutsu into budo is scrutinsised. Next, the position of kata in relation to budo martial arts is explored followed by a discussion on the use of kata as a pedagogy. Finally, kata is repositioned in light of the contextual expansion investigated demonstrating how kata could represent the intended essence of budo as well a culturally-valued, spiritual pedagogy.

• português

  Este trabalho utiliza a técnica de investigação documental para analisar o uso das kata, ou formas, nas artes marciais japonesas. Depois de uma introdução sobre a existência da prática das katas, utilizando fontes de informação disponíveis, examina-se, em primeiro lugar, os desenvolvimentos espirituais do bushido. Em segundo lugar, analisam-se as interações sociais que levaram à transformação do bujutsu em budô. No desenvolvimento, explora-se a posição das katas em relação às artes marciais budô, seguindo-se uma discussão sobre o uso das katas como pedagogia. Por último, analisam-se as katas a partir do contexto investigado, demonstrando como as katas poderão representar a pretendida essência do budô, assim como uma pedagogia espiritual culturalmente valiosa.