Resumen de Fados y derivas por Lisboa: de la metrópoli colonial a la capital lusófona global
- español
El presente artículo analiza la realidad multicultural de la ciudad de Lisboa a partir de su pasado histórico colonial y simbólicamente construido. Durante el régimen salazarista, la ciudad se transformó en una alegoría del colonialismo donde se construían monumentos conmemorativos de un pasado imperial y omnilusófono. A través de un análisis documental y de trabajo de campo, la investigación relaciona la actual situación estática y hierática de la ciudad monumental frente al dinamismo de un multiculturalismo urbano cada vez más africani-zado, segregado y excluido.
- English
This article analyzes the multicultural reality of Lisbon from its historical and colonial past and symbolically constructed. During the Salazar dictatorial regime, the city became an allegory of colonialism where memorials of an imperial and lusophone past were built. Through documentary analysis and field work, this research re-lates the static and hieratic current situation of the monumental city opposite the dynamism of an increasingly urban multiculturalism, becoming more Africanized, segregated and excluded.
