Resumen de Un ejemplo atípico en el proceso de producción documental moderna: el secretario del rey en el Consejo de Inquisición
- español
El objetivo principal de este artículo es llamar la atención sobre las diferencias existentes entre los secretarios del rey de la Administración española de los siglos XVI y XVII. En el caso del Consejo de Inquisición ni la naturaleza ni las funciones de su secretario real coinciden con sus homónimos, lo que repercute profundamente en la forma de elaboración y expedición de los documentos, así como en la propia relevancia y funcionamiento de los mismos.
- English
The main object of this article is to pay attention to the differences between the King’s Secretaries of the Spanish Administration on the XVI and XVII centuries. Related to the Inquisition’s Council, neither the nature of the King’s Secretaries nor their competencies are coincident with the homologies. This fact deeply affects not only on the way of how the documents are expedited, but is also influenced on the relevance and the duties of these Royal Secretaries.
