Resumen de Éxito reproductivo de los pájaros bobos patas azul, Sula nebouxii, y los pájaros bobos café, Sula leucogaster, como indicador de perturbación por uso turístico en las Islas Marietas, México

Jose Luis Cornejo Ortega, Rosa María Chávez Dagostino, Fabio Germán Cupul Magaña

• español

  Se analizó de forma experimental el posible efecto de las visitas turísticas en el éxito reproductivo de dos especies de pájaro bobo, el de patas azules, Sula nebouxii, y el café, Sula leucogaster, a fin de proponer estrategias de gestión para su conservación en el área natural protegida Islas Marietas en Bahía de Banderas, en México. Los datos se recopilaron durante la temporada de anidación de 2013 en Isla Larga. Se escogieron tres sitios con distintas condiciones de perturbación simulada en las colonias: ''medio'', con visitas limitadas a un único sendero; ''alto'', con visitas sin ningún tipo de regulación en el espacio; y ''bajo'', sin visitas. A través de la observación de nidos durante toda la crianza, se determinó en cada momento el número total de huevos y pollos de cada especie, así como la viabilidad de los huevos (éxito de eclosión) y los pollos, desde el nacimiento hasta el vuelo. Un procedimiento de elaboración de modelos (GLIMMIX) mostró que la relación entre las condiciones de las tres zonas y las tasas de éxito de reproducción de ambas especies (huevos que dieron lugar o no a pollos volantones) no fue significativa, si bien el éxito reproductor del pájaro bobo de patas azules fue significativamente inferior. Concluimos que la presencia de visitas simuladas no influyó en la probabilidad de malogro de los nidos, por lo que probablemente existen otros factores limitantes del éxito reproductor que se desconocen y que afectan por igual a las poblaciones objeto de estudio.

• English

  We studied the breeding success of two seabird species, the blue–footed booby, Sula nebouxii, and the brown booby, Sula leucogaster, in relation to touristic disturbance in order to focus conservation management strategies in the protected area of the Marietas Islands in Bahía de Banderas, Mexico. Data were collected throughout the breeding season of 2013 at Isla Larga. We considered three sites under different conditions of simulated disturbance within the colonies: ‘medium’, visits constrained to a single path; ‘high’, visits without spatial restrictions, and ‘low’, no visits. The total numbers of nests, eggs and chicks for each species were recorded weekly at the three sites. On the basis of these data, we determined the viability of eggs (hatching success) and chicks. A generalized linear mixed model (GLIMMIX) showed that breeding success (eggs–to–fledglings rate) had no relationship to the conditions of the area and but was significantly lower in the blue–footed booby. The presence of tourists, as measured in this study, was not the cause of nesting failure. Other, non–evaluated factors likely play a role in limiting the breeding success of the two species of booby studied here.