Resumen de Produção mais limpa: Estudo da vantagem ambiental e econômica na reciclagem de polímeros

Geraldo César de Oliveira, Fábio Ytoshi Shibao, Moacir Godinho Filho, Luiz Eduardo Carvalho Chaves

• español

  Este estudio evaluó las ventajas ambientales y económicas de la aplicación de la Producción más Limpia (P+L) en un fabricante de plásticos empleando reciclaje de polímeros en circuito cerrado. El método utilizado fue el estudio cualitativo realizado a través de entrevistas semi-estructuradas y observación participante, y cuantitativo para evaluar el material intensity factor (MIF). Los resultados indicaron beneficios ambientales con la reducción de la contaminación en 3.507.470,8kg y ventajas económicas de R$75.384,00 mensuales por la reutilización de 21.600,0kg residuos de polímeros con la implementación del P+L. Por lo tanto, el estudio ayudó a motivar a los lideres de pequeñas y medianas empresas a implementar P+L, porque se puede identificar rápidamente los beneficios ambientales y económicos del proyecto, y para la academia presenta una metodología simple y práctica para evaluar el proyecto implemtación de P+L, sobre todo cuando se cuenta con escasos datos disponibles.

• português

  Este estudo avaliou a vantagem ambiental e a econômica da implantação da Produção mais Limpa (P+L) de um fabricante de plásticos usando reciclagem em um ciclo fechado de polímeros.

  O procedimento metodológico empregado foi qualitativo em um estudo de caso, desenvolvido por meio de entrevista semiestruturada e observação participante e quantitativo para avaliar o material intensity factor (MIF). Os resultados indicaram vantagens ambientais com redução da poluição em 3.507.470,8kg e vantagens econômicas de R$75.384,00 mensais pelo reaproveitamento de 21.600,0kg de resíduos de polímeros com a implantação da P+L. Logo, o estudo contribuiu para motivar os dirigentes de pequenas e médias empresas a implantarem P+L, porque se consegue de maneira rápida identificar as vantagens ambientais e econômicas do projeto e para a academia uma metodologia simples e prática de se avaliar os projetos de implantação de P+L, principalmente quando se tem pouco dados disponíveis.

• English

  This study evaluated the environmental and economic advantages of the implementation of cleaner production (CP) in a plastic manufacture by the use of in closed-loop recycling of polymers. The research method used was a qualitative case study employingh semi-structured interviews and participant observation, and a quantitative one to assess the material intensity factor (MIF). Results indicated environmental benefits by reducing pollution in 3.507.470,8kg and economic advantages of R$75.384,00 monthly with the reutilization of 21.600,0kg of polymer waste, with the implementation of CP. Thus, the study helped motivate managers of small and medium-sized companies to implement CP because one can quickly identify the environmental and economic benefits of the project and provides the academy a simple and practical methodology to evaluate the CP deployment projects, especially when there is little available data.