Resumen de Joyas devocionales: san Juan Nepomuceno como ejemplo
- español
Como expresión más íntima de la fe de una persona, la medalla devocional ha desempeñado un importante papel a lo largo de los siglos. Escasamente estudiadas, supusieron, al igual que las estampas, un medio extraordinariamente eficaz para dar a conocer nuevas devociones o difundir otras más antiguas. Uno de los santos canonizados en el siglo xviii, centuria en la que el arte de la medalla brilla con luz propia, es san Juan Nepomuceno, mártir bohemio asesinado en 1393, canonizado en 1729 y afamado protector de la honra y buen nombre de sus devotos. Sus representaciones son abundantes y variadas en Europa central, mientras que el repertorio es más reducido en España. Con todo, nos acercamos en este estudio a la medalla devocional a través de un mártir casi completamente olvidado y cuyo estudio iconográfico resulta, sin embargo, apasionante.
- English
Devotional medals have played an important role throughout the centuries, as they are the most intimate expression of a personal faith. They have been little studied, despite of being an extraordinarily effective way to make public new devotions, as well as divulging other older ones. Saint John of Nepomuk, Bohemian martyr killed in 1393 and famous saint as the guardian of honor and good name of his devotees, was canonized in 1729, and the art of medals finds its highpoint in the eighteenth century. This saint�s iconography is very varied in Central Europe, while in Spain is more limited. However, we approach devotional medals through an almost completely forgotten martyr whose iconographic study is exciting.
