Joyas en Ibiza "a la moda forenca" (siglos XVII-XX)
- Autores: María Lena Mateu Prats
- Localización: II Congreso Europeo de Joyería.: Vestir las joyas. Modas y modelos, 2015, págs. 226-256
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
Mediante una triple vía de investigación (documental, iconográfica y de trabajo de campo, en su doble vertiente de recogida de piezas-testigo e información oral) se contempla la evolución de la joyería tradicional llevada en Ibiza desde el siglo xvii (del que datan los protocolos notariales más antiguos conservados) hasta el xx (cuando se produjo su fosilización). Así se desvela el pasado de esta manifestación, derribando las fronteras que, supuestamente, la habían mantenido ajena a las corrientes de cada periodo histórico. Si bien se atestigua una mayor ralentización en el campo, con respecto a la ciudad, a la hora de adoptar algunas de las sucesivas innovaciones propias de esas corrientes. Ritmos desiguales por los que la �moda forenca� o a usança de la campanya ofrece �junto a otras peculiaridades y algún posible arcaísmo� la ficticia apariencia de haberse mantenido inalterable desde mucho tiempo atrás.
- English
Through a thorough research (documentary, iconographic and of fieldwork, collecting original pieces and oral information) we are able to contemplate the evolution of the traditional jewellry worn in Ibiza, since the xviith century (the oldest preserved notarial protocols date from this century) until the xxth century (when its present form was fixed). Thus we can describe the past of this manifestation and indeed its evolution, against the ideas that regarded it alien to the influences of each historic period. Eventually changes and innovations took place, more so in the capital of the island than in the rural areas. At a different pace the �moda forenca� (country fashion) or a usança de la campanya presents �along with other distinctive features and some possible archaisms� the fictitious appearance of having remained unchanged throughout the centuries.
- español
