Resumen de Moda y joyería...., el camino a seguir
- español
La moda y la joyería se complementan y necesitan de una manera única pudiendo lograr entre ambas o bien una armonía perfecta o tristemente todo lo contrario. Es a partir de esta apreciación desde la que hoy quiero dar una mirada a la estrecha relación que existe entre estos dos mundos así como mi particular visión para alcanzar el equilibrio perfecto entre ambos. Todo esto bajo la firme convicción de que, más allá de ser consideradas meras disciplinas artísticas, las artes de la Moda y la Joyería merecen el décimo puesto en la clasificación actual de las Bellas Artes, y emerge como deber de nuestra generación lograr que el mismo les sea concedido.
- English
Fashion and Jewelry complement and need each other in a unique way that allows them to be able to accomplish between the two of them either a perfect harmony or, sadly, the opposite. From this appreciation I want today to look at the very close relationship that exists between these two worlds and my personal vision of how to be able to reach the perfect equilibrium between both. All of this with the firm conviction that more than being considered mere artistic disciplines the arts of Fashion and Jewelry merit the 10th. Place in the current classification of the Arts, thus making the duty of our generation to be able to accomplish this.
