Resumen de El síndrome de ojo seco: ¿un proceso inflamatorio crónico?

Martha Fabiola Rodríguez Álvarez

• español

  El ojo seco se caracteriza por una deficiencia en la película lagrimal, que conlleva a un daño en el epitelio y a la perdida de la homeostasis en la superficie ocular. Recientemente se ha reconocido que los mecanismos inmunológicos que regulan la respuesta inflamatoria juegan un papel relevante, siendo la causa y/o consecuencia de la enfermedad de ojo seco. Las células del epitelio conjuntival de los pacientes con ojo seco asociado o no al Síndrome de Sjögren, sobre expresan marcadores inflamatorios y de apoptosis. Si la inflamación es un fenómeno primario en la KCS o es la consecuencia de una agresión repetitiva de la superficie ocular por la deficiencia en la película lagrimal permanece desconocido. Sin embargo, el proceso inflamatorio es capaz de interconectar y reforzar negativamente los mecanismos patológicos observados en el síndrome, resultando en un círculo vicioso.

• English

  Dry eye disease is a disorder of the lacrimal film that leads to epithelial damage and disruption of normal homeostasis on the ocular surface. Recently, it has been recognized that immunologic mechanisms which regulate the inflammation response plays an important role in the cause of dry eye disease. Conjunctive cells from patients with dry eye, with or without Sjögren Syndrome, express inflammatory and apoptosis-related markers. Whether inflammation is a primaryphenomenon in KCS or is the consequence of repetitive abrasion of the ocular surface after tear film deficiency remains to be determined. However, Immune-based inflammation is able to interconnect and negatively reinforce these different pathological mechanisms resulting in a vicious circle.