Saúde mental: uma questão de vínculos

• Autores: Lazslo Antonio Ávila
• Localización: Revista da SPAGESP, ISSN-e 1677-2970, Vol. 4, Nº. 4, 2003, págs. 69-76
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Salud mental: una cuestión de vínculos
  • Mental health: a matter of links
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El presente estudio discute la cuestión de la Salud, en el sentido propugnado por la Organización Mundial de Salud. Nos proponemos la ampliación y expansión de esa noción, desde tres cuestiones principales: 1) La superación del paradigma de la Dolencia, que dirigida por la Medicina, se constituyó en la referencia norteadora de las profesiones de salud; 2) La discusión de los principales males y síntomas afectando la salud física y mental, causados por el presente estadio de Civilización; y 3) La cuestión de los innumerables agravios a la salud que no son dolencias propiamente, pero que también hacen sufrir y limitan considerablemente el bien estar, la felicidad, la productividad y la creatividad de los populaciones. Con el recurso de la Psicoanálisis y de la Psicoanálisis de las Configuraciones Vinculares, nosotros proponemos concebir la Salud como un todo global, entendiendo-la como relaciones que permiten el desarrollo del individuo, así como de sus semejantes, y también del ambiente del cual depende, y del cual participa. Desde ese marco, Salud es, esencialmente, vínculos. Vínculos del hombre consigo mismo, con los otros hombres, con los grupos, con la sociedad, con el medio natural donde vive.

  • English

    The aim of this text is to discuss the question of Health, in the sense proposed by the World Health Organization. We propose the widening and enrichment of this concept, from 3 departure questions: 1) The overcome of the Disease’s paradigm, which directed by Medicine, has been the north for the other health professions; 2) The discussion of the main illnesses and symptoms affecting physical and mental health, brought by the present stage of Civilization; and 3) The question of the multiple damages to health that are not properly diseases, but which promotes suffering, as well as limitations for the well-being, happiness, productivity and creativity of people. With the resources of Psychoanalysis and of Psychoanalysis of Link Configurations, we intend to conceive Health as a total unity, taking it as the relationships that promote the development of individuals, his/her fellows, as well as the environment, where he/she lives and takes part. In this sense, Health is, essentially, links. Links of man with himself, with his fellows, with groups, with society, with the natural environment.

  • português

    O presente texto discute a questão da Saúde, entendida no sentido proposto pela Organização Mundial de Saúde. Propõe a ampliação e enriquecimento desta noção, a partir de três questões principais: 1) A superação do paradigma da Doença, que capitaneado pela Medicina, tem sido a referencia norteadora das profissões de saúde; 2) A discussão dos principais males e sintomas, afetando a saúde física e mental, trazidos pelo atual estágio da Civilização; e 3) A questão dos inúmeros agravos à saúde que não são propriamente doenças, mas que também fazem sofrer e que limitam consideravelmente o bem estar, a felicidade, a produtividade e a criatividade das populações. Com o recurso da Psicanálise e da Psicanálise das Configurações Vinculares, nos propomos conceber a Saúde como um todo global, entendendo-a como relações que promovem o desenvolvimento, tanto do indivíduo, como de seus semelhantes, assim como do ambiente do qual depende, e do qual participa. Deste ponto de vista, Saúde é, essencialmente, vínculos. Vínculos do homem consigo mesmo, com os outros homens, com os grupos, com a sociedade, com o meio natural onde vive.