Resumen de Estrutura e similaridade em florestas urbanas na região metropolitana do Rio de Janeiro

Cláudio Alexandre de Aquino Santana, Welington Kiffer de Freitas, Luís Mauro Sampaio Magalhães

• español

  Las florestas tropicales presentan diferentes tendencias de sucesión ecológica, de acuerdo a una combinación de factores naturales y antrópicos. Con el objetivo de identificar estándares, fueron compilados datos de estudios realizados en la Región Metropolitana de Rio de Janeiro entre 1993 y 2006, en ocho áreas preservadas de floresta secundaria, utilizando el método de parcelas de área fija, con criterio de inclusión de circunferencia a la altura del pecho >15cm. Fue observada baja similitud florística y estructural, aún en áreas preservadas con el mismo tiempo de sucesión, indicando la existencia de diferentes factores involucrados en la sucesión en estos locales.

  La riqueza y la diversidad están directamente relacionadas al tiempo, mientras otros atributos varían de acuerdo con el uso anterior del suelo y las características del lugar.

• English

  Tropical forests have different trends of succession, combining natural and anthropogenic factors. In order to identify patterns, data from studies in the Metropolitan Region of Rio de Janeiro, Brasil, between 1993 and 2006 in eight secondary forest remnants were compiled. The method of fixed area plots was used, with tree inclusion criteria of circumference at breast height >15cm. The results show high structural and floristic dissimilarity even in remnants with equal succession time, indicating the existence of multiple pathways for succession in these places. Richness and diversity are directly related to the time of succession, while other attributes vary according to previous land use and features of the site

• português

  As florestas tropicais apresentam diferentes tendências de sucessão ecológica, conforme uma combinação de fatores naturais e antrópicos. Com o objetivo de identificar padrões, foram compilados dados de estudos realizados na Região Metropolitana do Rio de Janeiro entre 1993 e 2006, em oito remanescentes de floresta secundária, utilizando o método de parcelas de área fixa, com critério de inclusão de circunferência a altura do peito >15cm. Foi observada baixa similaridade florística e estrutural, mesmo em remanescentes de mesmo tempo de sucessão, indicando a existência de diferentes fatores envolvidos na sucessão nestes locais. A riqueza e a diversidade estão diretamente relacionadas ao tempo, enquanto outros atributos variam conforme o uso anterior do solo e características do sitio.