Resumen de La sospensione del processo con messa alla prova per gli adulti: un primo passo verso un modello di giustizia riparativa?
- English
Restorative Justice involves victims, offenders and community in managing social conflicts underneath crimes. Restorative processes seem to pursue efficacy and rehabilitation as remarkable aims of criminal law. However, Italian criminal law has not yet realized Restorative Justice principles (victim empowerment, offender selfresponsibility, role of community) thoroughly enough. The kind of probation recently enacted by Italian Parliament (l. 28 April 2014 n.67) for adult offenders who perpetrate mean-low gravity offenses leads to investigate Restorative Justice and Italian criminal law relationships. The aim of the paper is to examine whether such probation can be considered a Restorative process and if it can lead to social rehabilitation and trial diversion.
- italiano
La giustizia riparativa, quale ideale che valorizza il ruolo della vittima, l’autoresponsabilizzazione delle parti e la gestione condivisa del conflitto, rappresenta un modello potenzialmente idoneo a coniugare l’effettività del controllo penale con la funzione risocializzante della pena. Ciò nonostante, gli attuali istituti dell’ordinamento penale, a torto o a ragione ricollegati all’ideale riparativo, non sembrano realizzare sufficientemente i principi enucleati dalla Restorative Justice. La recente l. 28 aprile 2014 n.67, introducendo una nuova forma di sospensione del processo con messa alla prova, destinata ad adulti imputati di reati di gravità medio – bassa, offre un interessante spunto di analisi sulla effettiva e concreta compatibilità del nuovo istituto, a metà tra causa estintiva del reato e rito premiale, con i dettami della giustizia riparativa, a prescindere dagli obiettivi di recupero sociale e deflazione processuale ventilati dalla riforma.
