Resumen de Cultura en el Bilbao ocupado. Exposiciones y museos.
- español
Tras la caída de Bilbao, la Villa se enfrenta a una situación de plaza ocupada en un periodo en el que todavía no ha acabado la guerra. En este contexto, los vencedores, empiezan su campaña de depuración y de adoctrinamiento. El arte de guerra y la cultura serán otras de las herramientas que utilicen para la propagación de su ideario.
- euskara
Gerra bere orokorrean ez zen Bilbo galdu ondoren amaitu, inondik ere. Hala bada, hark iraun zuen artean Hiribilduak plaza okupatuaren egoera bizi behar izan zuen. Testuinguru horretan garaileek garbiketa eta dotrinatze kanpainari ekin zioten. Beren ideiak zabaltzeko erabili zituzten tresnen artean bazeuden gerrako artea eta kultura ere.
- English
Following the fall of Bilbao, the Township faced the situation of being an occupied area in a period when the war had still not concluded. In this context, the victors began their campaign of purges and indoctrination. The art of war and culture were to be two tools they used for propagating their ideology.
