Resumen de La ciudad como pretexto: Álbum de Valparaíso de Elvira Hernández
- español
El artículo intenta explorar el poemario Álbum de Valparaíso de Elvira Hernández, a partir de la confluencia de las propuestas de sujeto “náufrago” y “testigo imposible”. El objetivo de esto, es proponer una descentralización del texto señalado, debido a que se posicionaría como una producción poética tránsfuga que sobrepasa las clasificaciones “generacionales” de los años 90 del siglo XX y del 2000. Por otra parte, el concepto de heterotopía planteado por Foucault, nos ayudará a reconocer y problematizar el espacio liminal que se construye en el poemario y desde cual se produce la enunciación del sujeto poético
- English
The article attempt to explore the book of poems Álbum de Valparaíso of Elvira Hernández, starting from the confluence of the proposals of the “shipwrecked” subject and the “unbearable witness”. The target of this proposal is a decentralization of the text which would be established as a transfuga poetic production, that exceeds the “generation” classifications of the twentieth century 90s and the 2000. On the other side, the concept of heterotopía raised by Foucault, will help us to admit and problematize the liminal space that it is constructed in the poetry book, from where takes place the enunciation of the poetic subject
