Hepatolitiasis simulando colangiocarcinoma intrahepatico

• Autores: José Mostazo Torres, M. Vílchez-Jaimez, Francisco Javier Ruiz Padilla
• Localización: Revista andaluza de patología digestiva, ISSN 1988-317X, Vol. 39, Nº. 1, 2016, págs. 34-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hepatolithiasis simulating inthahepatic cholangiocarcinoma
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos el caso de un paciente que acude a urgencias con signos de colangitis. Tras estudio radiológico sugiere enfermedad neoplásica de origen biliar, sin llegar a confirmarlo con biopsia ecodirigida, por lo que se procede a hepatectomia parcial, donde se objetiva que el origen de la obstrucción era una hepatolitiasis, y tras la resección, el paciente muestra buena evolución, manteniéndose asintomático tras un año de seguimiento. Con el caso clínico que presentamos queremos poner de manifiesto la dificultad diagnóstica que ocasionalmente se puede producir entre la patología benigna y maligna de la vía biliar (hepatolitiasis y colangiocarcinoma), ya que las características clínicas, analíticas y de imagen pueden ser superponibles.

  • English

    We report the case of a patient admitted at the emergency services with signs of cholangitis. The patient underwent an imaging study suggesting a neoplastic disease of biliary origin, not confirmed by an ultrasound-guided biopsy. We decided then to perform a partial hepatectomy, where it could be observed that the origin of the obstruction was a hepatolithiasis. After resection, the patient showed a good clinical course, remaining asymptomatic after a year follow-up. With this clinical case report we wanted to show the diagnostic difficulty to differentiate between benign and malignant diseases of the bile ducts (cholangiocarcinoma and hepatolithiasis) because clinical, analytical and imaging studies can be identical.