Resumen de Poésie ou urbanisme? Les modèles de ville dans les descriptions de Mexico (XVIe-XXe siècles)
- español
Las descripciones de la ciudad de México desde el siglo XVI hasta la fecha enseñan más sobre el modelo de ciudad y el proyecto urbanístico de los autores que sobre la ciudad real. La comparación de las representaciones de la Plaza Mayor permite restituir las permanencias o las revoluciones de las ideologías urbanas sucesivas de autores que quisieron conformar la realidad a sus deseos, según una visión al principio utópica, después crítica, por fin catastrofista. Utilizan la historia de manera parcial para ligitimar sus opiniones y opcione
- français
Les descriptions de la ville de Mexico depuis le XVIe siècle jusqu'à nos jours renseignent plus sur le modèle de ville et le projet urbanistique des auteurs que sur la ville réelle. La comparaison des représentations de la Grand Place permet restituer les permanences ou les bouleversements des idéologies urbaines successives d'auteurs qui ont voulu conformer la réalité à leurs désirs, selon une vision d'abord utopique, puis critique, et enfin catastrophiste de la ville. Ils utilisent l'histoire de façon partiale pour légitimer leurs opinions et leurs visées.
