Resumen de El ecoturismo en áreas kársticas tropicales: Parque Nacional Sierra Da Bodoquena, Mato Grosso Do Sul, Brasil y Parque Nacional Viñales, Pinar Del Rio, Cuba

Edvaldo César Moretti, Eduardo Salinas Chávez, Angelo F. Do Nascimento Ribeiro

• español

  El texto pretende reflexionar sobre el proceso de “turistificación” de áreas reconocidas con valores excepcionales por sus características naturales asociadas con el desarrollo de paisajes kársticos tropicales de importancia mundial y por sus valores culturales derivados del proceso de ocupación de dichos territorios por las comunidades locales. Para esta reflexión fueron escogidos dos lugares el Parque Nacional da Serra da Bodoquena, en Mato Grosso do Sul, Brasil y el Parque Nacional Viñales en la provincia de Pinar del Rio, Cuba, donde a pesar de las diferencias socioeconómicas y políticas entre ambos países es posible encontrar similitudes en el proceso de gestión y uso de estas áreas y el papel que está jugando el turismo en estos procesos.

• English

  The text aims to reflect on the process of turistification of areas recognized with outstanding values by its natural characteristics associated with the development of tropical world importance of karstic landscapes and cultural values associated with the process of occupation of these territories by the local communities. For this reflection were chosen two places National Park da Serra da Bodoquena, in Mato Grosso do Sul, Brazil and the Viñales National Park in the province of Pinar del Rio, Cuba, despite the differences in socio-economic and political between both countries, where it is possible to find similarities in the process of management and use of these areas, and the role that is playing the tourism in these processes.