El ENAC® como nuevo sistema de preparación ultrasónica de conductos: Investigación clínico-microscópica

• H.Fabra-Campos ^[1]
  1. [1] Escuela de Estomatología de Valencia
• Localización: Archivos de odontoestomatología, ISSN 0213-4144, Vol. 3, Nº. 3, 1987, págs. 123-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ENAC®, a new ultrasonic canal preparation system: A clinical and microscopic investigation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Dos estudios han sido realizados empleando la acción de un nuevo aparato (ENAC®) fabricado por la casa Osada Electric Co., Ltd. y diseñado para la preparación de conductos de forma ultrasónica. El primero es una investigación "in vitro" empleando un microscopio estereoscópico de superficie y el segundo el inicio de un seguimiento clínico a larga distancia del resultado obtenido en molares necrosados y con conductos calcificado. El manejo clínico es muy sencillo y presenta la ventaja de poder emplear las limas de endodoncia para uso manual con solo eliminar el mango. Se puede emplear también cualquier líquido de irrigación que se desee, pues posee un reservorio independiente en donde se coloca éste.

    La preparación de los conductos es adecuada y puede sustituir a la que se consigue con la preparación manual. Se obtiene pues un conducto de paredes lisas, regulares y bien conformadas.

    Inicialmente se ha conseguido éxito clínico y radiológico a los 6 meses de control en todos los casos revisados en los que se empleó la preparación ultrasónica. Hay que tener claro sin embargo, que no sólo a la preparación ultrasónica hay que atribuir el éxito en el tratamiento, sino también a la realización correcta y minuciosa de todas y cada una del resto de maniobras efectuadas durante la preparación del diente.

  • English

    Two studies were made of the ultrasonic preparation of the new ENAC®, a ultrasonic endodontic/scaling system, manufactured by Osada Electric Co., Ltd.

    The first is an «in vitro» investigation using a stereoscopic surface microscope and the second the beginning of a longitudinal study on the results obtained from necrosed molars, and molars with calcified canals.

    ENAC® is easy to use and has the advantage that it can be used with manual dental files if the handles are simply taken off. Any kind of irrigation fluid can be used as it has an incorporated independant reservoir for the purpose.

    Canal preparation is sufficient and is a perfectly good alternative to the usual manual preparation. The advantage is that as the irrigation is more abundant and effective we obtaine a higher standard of cleanliness.

    To date, clínical and radiological results at a 6 month control on cases in which the ultrasonic preparation was used, have been successful. We must bear in mind, however, that success in treatment cannot be atributed soley to ultrasonic treatment. Each and every stage must be completed correctly and with the utmost care.