Resumen de Voluntad vital anticipada: la realidad sociosanitaria del distrito Guadalquivir desde una perspectiva del Trabajo Social Sanitario
- español
La voluntad vital anticipada es una prestación sociosanitaria que permite delimitar las actuaciones clínicas previas a la muerte. Implantada en el Servicio Andaluz de Salud con fecha de 2003, legitima las decisiones terapéuticas del paciente cuando la enfermedad inhabilita la capacidad y la consciencia. Esta, puede quedar garantizada cuando el conocimiento y actitud de los profesionales de la salud son favorables. El Trabajador Social de Atención Primaria puede ser una pieza clave en el inicio de dicha voluntad vital anticipada pues, entre sus funciones se encuentran la información, el asesoramiento, la tramitación y la gestión de recursos. Es a través de este perfil profesional y su adecuada formación y entrenamiento que, el paciente puede iniciar un proceso medico-asistencial y terapéutico garante de los derechos otorgados por la legislación vigente. De esta manera, la planificación anticipada de las decisiones se convierte en una apuesta clara y segura que permite soslayar prácticas clínicas encarnizas, dando con ello paso a una muerte digna y conciliadora.
- English
The advances care directive is an advanced social health feature that allows define socio clinical interventions prior to death. Implanted in the Andalusian Health Service dated 2003, it legitimates patient treatment decisions when the disease disables one´s ability and consciousness. This can be ensured when the knowledge and attitudes of health professionals are favorable. The Primary Care Social Worker can be a key piece in the beginning of such early life they will. Among its functions include information, assessment processing and management of resources. It is through this professional profile and adequate education and the training, that the patient can start a medical-care and therapeutic process that guarantees the rights granted by the prevailing. In this way, the advanced planning of decisions becomes a clear and safe bet that circumvents cruel clinical practices, thereby giving way to a dignified and conciliatory death.
