Resumen de La "découverte" d'une nouvelle population de vipères en France
- English
In 1992, unusual cases of snake poisoning spread the suspicion that a new population of vipers was overrunning the French District of PACA. It was through the examination of the human body that it was possible to discover and locate this animal. The author addresses the circumstances of a discovery questioning our gaze over the natural world as well as the visibility of the forms living within it. In the case in point, is it the fauna or the gaze we turn upon it that has been remodeled ?
- français
En 1992, des cas singuliers d'envenimation firent suspecter la présence, en Région PACA, d'une population de vipères inconnue. C'est l'observation du corps humain qui permit de découvrir et localiser géographiquement l'animal. On s'intéresse ici aux conditions entourant une découverte qui pose la question du lien entre le regard porté sur le monde et la visibilité des formes qui l'habitent. Dans l'exemple choisi, est-ce la faune ou le regard porté sur elle qui se renouvelle ?
