Futuros jardines como laboratorios digitales frente a sequías e inundaciones

• Autores: Cristina Jorge Camacho
• Localización: Ausart aldizkaria: arte ikerkuntzarako aldizkaria = journal for research in art = revista para la investigación en arte, ISSN 2340-8510, ISSN-e 2340-9134, Vol. 4, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Visualidad, Energia, Conectividad), págs. 91-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Futures gardens as digital laboratories against droughts and floods
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aunque el valor de algunos terrenos viene dado por haber sido domados mediante obras de infraestructura que canalizan y controlan ríos o protegen de las inundaciones con muros de contención rígidos, todavía es posible encontrar lugares abandonados, inaccesibles o protegidos que son reservas de biodiversidad y pueden albergar laboratorios al aire libre para prevenir y buscar nuevos sistemas dinámicos de protección frente a las inundaciones o las sequias. ¿Cómo sería el diseño de ese jardín-laboratorio digital? Comenzaría con la formación de montículos de tierra para frenar la fuerza de las olas (L); revelaría cómo actualmente el agua desaparece de la vista cuando se acerca a la ciudad mediante canalizaciones (F); y, finalmente, mostraría cómo el agua se debería almacenar en diferentes escalas: marismas, lagunas o aljibes (W). Los métodos de representación, las herramientas paramétricas y las construcciones digitales (CNC) son tres fases de un modelo de jardín a escala real que pasa de un entendimiento plano y rígido del territorio a una comprensión topográfica y dinámica.

  • English

    While the value of some productive land is to be tamed by infrastructural works of man-made canals that control rivers or give security measures with rigid dikes, there are other terrains -neglected land, parcels of land left behind or protective territories where biodiversity is preserved- that could be a place for an experimental field which works on early warning systems that help to prevent floods and droughts. How could we design a garden as an open-air digital laboratory? It would show how dynamic defences such as landform mounds would stop gradually water (L); it would reveal how water is hidden from view running through our pipes in the urban context (F); and it would prove how water could be concentrated in different scales by marshlands, ponds and cisterns (W). Representation, parametric tools and digital construction (CNC) are three steps of a full-scale data model for new landforms of garden shifting from planar and rigid understanding into more volumetric and dynamic surfaces.