Resumen de Una nueva especie de Toumeyella Cockerell (Hemiptera-Coccidae) en raíces de café, Coffea arabica L. (Rubiaceae) en Colombia y Venezuela
- español
Una nueva especie de escama blanda de Colombia y Venezuela, Toumeyella coffeae Kondo sp. nov., se describe e ilustra con base en la hembra adulta. Se proveen una clave taxonómica para separar los géneros de escamas blandas del grupo-Toumeyella y una lista de 49 especies de escamas blandas (Coccidae) registradas sobre Coffea spp., en el mundo.
- English
A new species of soft scale insect from Colombia and Venezuela, Toumeyella coffeae Kondo sp. nov., is described and illustrated based on the adult female. A taxonomic key to the genera of scale insects of the Toumeyella-group and a list of 49 soft scale insect (Coccidae) species recorded from Coffea spp. worldwide are provided.
