Resumen de Géomorphologie et dépôts quaternaires de la rive Nord de l'estuaire de la Seine: Conséquences géotechniques pour les grands travaux portuaires et urbains

Claude Lechevalier, J. Guyader

• English

  On the north bank of the Seine estuary, the oxfordian-kimmendgian clays, as well as the aptian sandy-clay formations, with a NE dip, have been exposed by several phases of down-cutting and choked by coarse deposits. These paleotopographies, of various age (but where Wurmian features are distinguishable by their sheer importance) are buried to the South by the Flandrian series of silty-clay, interbedded by peats and peeble off-shore spits. To the North, they join a fossil cliff where long period of formation, under various morphoclimatic systems, is shown by the deposits which mask its basis. The consequence is a large variety of geotechnical situations, both for the deapth and nature of the levels usable for foundations and for the conditions of water circulation within the quaternary deposits. The implication for some important portuary and urban realisations and projects are analyzed.

• français

  Sur la rive nord de l'estuaire, les argiles oxfordiennes et kimmeridgiennes et les formations sablo-argileuses aptiennes, en pendage N-E, sont entaillées par des niveaux de creusement étages, que recouvrent des nappes grossières. Ces paléotopographies, d'âges divers mais où les formes et les nappes würmiennes se distinguent par leur ampleur, sont ennoyées au Sud sous les séries silto-sableuses du Flandrien, où s'intercalent tourbes et cordons de galets. Au nord, elles se relient à une falaise morte dont la longue élaboration sous des systèmes morpho-climatiques variés est attestée par les formations qui en empatent la base. Il en résulte une grande diversité de situations géotechniques, tant pour la profondeur et la nature des niveaux d'ancrage que pour les conditions de circulatiom de l'eau au sein des formations quaternaires. Les conséquences sur quelques grandes réalisations ou projets portuaires et urbains en sont ensuite analysées.