Resumen de Status of Apostolepis borellii Peracca 1904 (Serpentes, Xenodontinae), with restriction of the A. nigroterminata concept

Thales de Lema, Márcia Ferret Renner

• English

  Apostolepis borellii has been considered a junior synonym of A. nigroterminata. However, examination of the holotypes showed significant differences between the species, such as head narrow (vs. wide, stocky), slandering snout (vs. wide and rounded), background color brown (vs. red), black nuchal collar wide, reaching the gular region (vs. short, not reaching gular region), tail extremity slandering with conic tip (vs. stocky, rounded tip), tail blotch complete reaching dorsals and subcaudals (vs. only dorsal, with white ring anteriorly). Apostolepis borellii occurs in the Cerrado, while A. nigroterminata, in the Amazonian Forest, two diverse biomes. The former may constitute a new group of small sized species, own from central-western Brazil to Bolivia; the latter is allocated in the nigrolineata group, both presented herein.Keywords: Brazil, Peru, Cerrado, Amazonian Forest, revalidation.

• português

  Apostolepis borellii tem sido considerada sinônimo de A. nigroterminata. No entanto, o exame dos holótipos mostrou diferenças significativas justificando a revalidação da primeira. Principais diferenças: cabeça estreita (vs. robusta), focinho afilado (vs. largo e arredondado), cor de fundo dorsal parda (vs. avermelhada), colar preto nucal largo atingindo a região gular, onde se alarga bastante (vs. vestigial, quase indistinto, não atinge região gular), extremidade caudal afinando com ponta cônica (vs. grossa, ponta alta, arredondada), mancha caudal e sendo completa atingindo dorsais e subcaudais (vs. apenas dorsal precedida de anel branco). Apostolepis borellii ocorre no Cerrado, enquanto A. nigroterminata, na Floresta Amazônica, dois biomas distintos. A primeira pode representar um novo grupo de espécies pequenas e próprias do Brasil central para oeste na Bolívia; e a última é realocada no grupo nigrolineata, ambos aqui apresentados.Palavras-chave: Brasil, Peru, Cerrado, Floresta Amazônica, revalidação.