Exposiciones tóxicas a las cápsulas de detergentes de ropa en España

• Susana de la Oliva Urieta ^[1] ; Emilio Mencías Rodríguez ^[1] ; M. Sol Ucha Domingo ^[1] ; Jesús Agudo Ordóñez ^[1] ; José Luis Conejo Menor ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses

     Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses

     Las Rozas de Madrid, España

     
• Localización: Revista española de medicina legal: órgano de la Asociación Nacional de Médicos Forenses, ISSN-e 0377-4732, Vol. 42, Nº. 1, 2016, págs. 17-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Toxic exposure to laundry detergent capsules in Spain
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción Las cápsulas de detergente de ropa (CDR), tanto en forma de polvo compacto, como en polvo/líquido o como líquido han experimentado un gran auge desde su comercialización en España. El objetivo es describir las consultas por exposición a CDR que se han registrado en el centro antitóxico español de referencia.

    Material y métodos Estudio observacional de casos de consultas telefónicas por exposiciones a CDR entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2014. La información se obtuvo de la base de datos del Servicio de Información Toxicológica.

    Resultados Se registraron 806 casos en los que el producto implicado eran CDR, pasando de 9 casos en el año 2008 a 398 en el año de 2014. El perfil del intoxicado corresponde a un varón de entre 19 y 24 meses que ingiere el contenido de la cápsula.

    Conclusiones Se ha producido tal incremento de las consultas por exposiciones a CDR que, debido a un mayor riesgo de efectos clínicos, es importante incidir en la necesidad de mantener este tipo de producto fuera del alcance de los niños.

  • English

    Introduction Laundry detergents capsules (CDR, for its acronym in Spanish) in compact powder format (tabs), powder and liquid (caps), or liquid (pods), have experienced great marketing development since its release in Spain. The objective is to describe the consultations registered in the Spanish Control Center related to CDR exposure.

    Material and methods A retrospective study of poison center calls due to exposure to laundry detergents in capsule format between January 1st, 2008 and December 31st, 2014. The information has been obtained from the Spanish Poison Centre database (Servicio de Información Toxicológica).

    Results A total of 806 cases that implicated CDR were recorded, accounting 9 cases in 2008 and rising to 398 in 2014. The profile of the intoxicated/victim corresponds to a 19-24 month-old male who swallows the contents of the capsule.

    Conclusions There has been such an increase of queries related to CDR exposure that, due to an increased risk of clinical effects, we have to insist about the need for this type of product to be kept out of children's reach.