Resumen de Désastre en vue pour le droit d’asile
- English
In 2015 more than a million refugees crossed borders with the aim of reaching the European Union. Many member states are experiencing immense difficulties managing the requests for humanitarian aid, asylum and integration that have ensued. If these difficulties are not managed properly, social cohesion and political stability could be gravely threatened. A great many European commentators have drawn urgent attention to this situation, since, without European solidarity and concerted action, the current crisis and its consequences might easily assume much larger dimensions.
Jean-François Drevet argues strongly along these lines and stresses, in this column, the incoherence of European migration and asylum policy and the absence of a strategy in this area, as attested dramatically by the aberrant agreement on migrants struck with Turkey in March. Amid tactical errors, precipitate and inappropriate reactions and improper horse-trading with Ankara, the European Union is failing to cope with these matters and is endangering an asylum law whose very foundations are teetering under the growing weight of refugee flows. How much longer can this situation persist?
- français
En 2015, plus d’un million et demi de réfugiés ont traversé les frontières à destination de l’Union européenne. De nombreux pays membres rencontrent d’immenses difficultés à gérer les demandes d’aide humanitaire, d’asile et d’intégration qui en découlent, et si ces difficultés ne sont pas gérées comme il se doit, la cohésion sociale et la stabilité politique pourraient être gravement menacées. Nombreux sont les commentateurs européens à alerter sur cette situation car faute d’une action européenne concertée et solidaire, la crise en cours et ses conséquences pourraient prendre une tout autre ampleur. Jean-François Drevet abonde en ce sens et souligne bien, dans cette tribune, les incohérences de la politique migratoire européenne et de la politique d’asile, et l’absence de stratégie en la matière, dont témoigne dramatiquement l’accord aberrant conclu en mars dernier avec la Turquie sur les migrants. Entre erreurs tactiques, ráctions précipitées et inadaptées, et marchandages mal venus avec Ankara, l’Union européenne ne parvient pas à faire face et met en péril un droit d’asile dont les bases elles-mêmes vacillent du fait de la massification croissante des flux de réfugies. Combien de temps cette situation pourra-t-elle encore durer?
