Resumen de Aspects socio-économiques de la coopération culturelle française au Maroc
- español
Aspectos socio-económicos de la cooperación cultural francesa en Marrueccos - En el momento de su accesion a la independencia, el 2 de marzo de 1956, Marrueccos es un país subdesarrollado. Sus grandes orientaciones en materia de educación. El recurso a la cooperación cultural francesa : sus características, sus incidencia socio-economicas. La cooperación se expone a obrar contra los imperatives del desarrollo. El nuevo convenio cultural no responde mas que parcialmente a las criticas formuladas : el porvenir de la enseñanza marroquí, y a mas largo plazo, el de la lengua francesa en Marrueccos, parecen amenazados.
- English
Socio economical aspects of the cultural cooperation between France and Morocco - When Morocco acquired its indépendance, the 2nd of March 1956, it was an under-developped country. General trend of education. The resort to cultural cooperation with France : characteristics, socio-economical factors. There is a risk that cooperation will thwart the imperatives of development. The new cultural agreement only partly justifies the criticism expressed : the future of education in Morocco, and, in the long run, that of the French language in Morocco appear to be threatened with failure.
- français
Lors de son accession à l'indépendance, le 2 mars 1956, le Maroc est un pays sous-développé. Ses grandes orientations en matière d'éducation. Le recours à la coopération culturelle française : ses caractéristiques, ses incidences socio-économiques. La coopération risque d'aller à rencontre des impératifs de développement. La nouvelle convention culturelle ne répond que partiellement aux critiques formulées : l'avenir de l'enseignement marocain et à plus long terme, celui de la langue française au Maroc, semblent menacés.
