Resumen de Histoire et systèmes démographiques
- English
Is it possible to describe the past evolution of populations by using the notion of System ? This article shows that three obstacles arise : the disciplinary stricture, that is, the artificial isolation of demographic phenomena cut off from the political and economic phenomena on which they depend ; the spatial stricture, that is, the délimitation of a given zone, quite often a village or small town, which means excluding readjustments by migration ; and, finally, the confusion of scales, that is, the passing from an individual level ("micro") to a collective one ("macro"). Given these obstacles, the few Systems proposed are severely milited. An example of this limitation is given with the model called selfregulating, which is disturbed when mortality diminishes. Hence, we propose a more modest vision of demographic Systems.
- français
Peut-on rendre compte de l'évolution passée des populations en utilisant la notion de système ? Cet article montre que trois obstacles se présentent : la clôture disciplinaire, c'est-à-dire l'isolement artificiel des phénomènes démographiques, coupées des phénomènes politiques et économiques dont ils dépendent à l'évidence ; la clôture spatiale, c'est-à- dire la délimitation d'une aire donnée, très souvent un village ou une petite ville, ce qui exclut les rééquilibrages par migration ; et la confusion des échelles, consistant à passer d'un niveau individuel ("micro") à un niveau collectif ("macro"). De ce fait, les quelques systèmes proposés sont sévèrement limités. On en donne un exemple avec le modèle dit autorégulateur qui se dérègle lorsque la mortalité diminue. On propose in fine une vision plus modeste en termes de régimes démographiques.
