Resumen de Frontier Migration and the built Environment in Southwestern Campeche

Rani T. Alexander, Sandra Andrade

• español

  Frecuentemente, los arqueólogos examinan los estilos arquitectónicos para dilucidar la migración y los patrones de interacción cultural entre grupos mayas en la península de Yucatán. En este artículo, se examinan las bases de esta afirmación mediante la aplicación del marco analítico de Michael Schiffer (2002), para estudiar la distinción tecnológica, a nuestros datos etnoarqueológicos procedentes del pueblo de Silvituc en el suroeste de Campeche. Después de la Guerra de Castas y la Revolución Mexicana, la disponibilidad de terrenos agrícolas y las oportunidades para conseguir trabajo en las empresas chicleras y madereras atrajeron a mucha gente a la frontera nueva. Este estudio explora las relaciones entre la migración interna, la formación de comunidades multiétnicas, los estilos arquitectónicos, la introducción de nuevas tecnologías y el diseño espacial de comunidades para explicar la creación de un estilo fronterizo dentro de una comunidad maya de esta región.

• English

  Archaeologists frequently examine architectural styles to detect migration and cultural interaction among Maya groups on the Yucatán peninsula. In this paper we examine the basis of this assumption by applying Michael Schiffer's (2002) framework for studying technological differentiation to the results of our ethnoarchaeological investigation of 20th century Maya vernacular architecture in the village of Silvituc, southwestern Campeche. In the wake of the Caste War and the Mexican Revolution, the availability of agricultural land and employment opportunities in the chicle and lumber industries attracted many people to a new frontier. This study explores the relationships among migration, the formation of multiethnic communities, introduction of new technologies, town planning, and architectural styles to account for the genesis of a distinctive 'frontier' style within a Maya community in this region.