Resumen de Empleo formal e informal en el sector turístico en Colombia
- español
No es suficiente seguir argumentando que el turismo es una actividad intensiva en la generación de empleo. Se acepta que esta actividad, por ser polisémica y convergente, no solo demanda mayor empleo en comparación con otras actividades, sino que este es diversificado y con competencias laborales específicas. El encadenamiento productivo que requiere el producto turístico competitivo asocia empresas que, por su tamaño, forman parte de la denominada economía informal; muchas veces estas empresas son concomitantes con el empleo informal. Este empleo informal se asocia a condiciones vulnerables, sin cobertura de seguridad social, sin los beneficios laborales deseables, con un ingreso inferior al formal, entre otras limitantes. En este documento se analiza cuál es la participación del denominado empleo informal en el sector turístico colombiano y cómo se está propendiendo a la formalización de las empresas que aún desarrollan su actividad basadas en la condición de informales o “alegales”.
- English
It is not enough to continue arguing that tourism is intensive in generating employment. It is accepted that this activity be polysemous and convergent not only demand more jobs compared with other activities, but this is diversified and specific job skills.The production chain requiring competitive tourism product associated companies whose size are part of the so-called informal economy. Many times these are concomitant with informal employment.This informal employment is associated with vulnerable conditions, no social security, no desirable employment benefits with less formal income, among other limitations.This document discusses what is called the participation of informal employment in Colombia’s tourism sector and how it is tending to the formalization of the companies that still carry out their activities based on the status of informal or “non-legal”.
