Resumen de Novel type 4 secretion system (T4SS)-related genes of Edwardsiella tarda

Noel Verjan García, Carlos Iregui, Ikuo Hirano

• español

  Edwardsiella tarda es una bacteria Gram-negativa responsable de edwardsiellosis, una enfermedad de peces y mamíferos incluido el humano, la cual se caracteriza por la formación de múltiples abscesos. Distintas cepas de E. tarda poseen un número de genes asociados con virulencia, resistencia a múltiples antibióticos y sistemas secretores de toxinas que explican en cierto grado su capacidad de sobrevivir dentro de células fagocíticas y de infectar a diversos hospederos. En estudios previos, nuestro grupo secuencio parcialmente el genoma de una cepa virulenta de E. tarda (ETSJ54) aislada de lenguado japonés (Paralichthys olivaceus) con edwardsiellosis y reportó un número de genes asociados a su virulencia. En este estudio se ha re-analizado los datos de secuenciación y en este proceso se identificaron varios genes que codifican para la estructura de superficie Pili y el sistema secretor tipo IV, la mayoría de los cuales estuvieron rodeados por genes codificadores de transposasas y otros genes de origen plasmídico. La secuencia de nucleótidos de dichos genes no tuvieron identidad con la de los genes previamente reportados en E. tarda EIB202, una cepa virulenta aislada de turbot (Scophthalmus maximus) en China. Los resultados sugieren diferencias en el contenido genético de cepas de E. tarda de distinto origen geográfico y la necesidad de desarrollar nuevos proyectos de secuenciamiento de genomas de E. tarda.

• English

  Edwardsiella tarda is a Gram-negative bacterium that causes edwardsiellosis, a disease of fish and mammals including humans and characterized by multiple abscesses. Different strains of E. tarda possess a number of virulence, antibioticresistance, and toxin secretion system-related genes that explain in some extent its capacity to survive within phagocytic cells and to infect a variety of hosts. Previously we introduced a virulent E. tarda strain (ETSJ54) isolated from Japanese flounder (Paralichthys olivaceus) with edwardsiellosis and reported a number of virulence-related genes. In this study we have re-analyzed the sequencing data of ETSJ54 and identified novel type IV secretion system-related genes, most of them were flanked by transposase and plasmid encoding genes. Interestingly, their nucleotide sequence had no identity to those of the genes published in the E. tarda EIB202 genome, a virulent strain isolated from turbot (Scophthalmus maximus) in China. The results suggest differences in gene content between geographically distinct E. tarda strains that may encourage additional E. tarda genome sequencing projects.

• português

  Edwardsiella tarda é uma bactéria Gram-negativas responsáveis pela edwardsiellosis, uma doença de peixes e mamíferos, incluindo os seres humanos, que é caracterizada pela formação de múltiplos abscessos. Diferentes cepas de E. Tarda possui um número de genes associados com a virulência e resistência a múltiplos antibióticos, sistemas secretores de toxinas, para explicar em certa medida a sua capacidade de sobreviver no interior das células fagocíticas e infectar diferentes hospedeiros. Em estudos anteriores o nosso grupo sequenciou parcialmente o genoma de uma estirpe virulenta de E. tarda (ETSJ54) isolado do linguado japonês Paralichthysolivaceus) com edwardsiellosis e relatou uma série de genes associados à virulência. Neste estudo foram analisados de novo os dados de seqüenciamento e, neste processo foram identificados vários genes que codificam para a estrutura de superfície Pili e sistema de secreção do tipo IV , a maioria dos quais oram cercados por transposase e outros genes de origem plasmídico. A sequência de nucleótidos dos genes nao tinham identidade com os genes previamente relatados em E. Tarda EIB202, uma cepa virulenta isolado do turbot (Scophthalmus maximus) na China. Os resultados sugerem diferenças no conteúdo genético de cepas de E. tardade origem geográfica diferente e a necessidade de desenvolver novos projetos de seqüenciamento do genoma E. tarda.